九嶷山上白云飞
《七律·答友人》
现代 毛泽东
九嶷山上白云飞，帝子乘风下翠微。
斑竹一枝千滴泪，红霞万朵百重衣。
洞庭波涌连天雪，长岛人歌动地诗。
我欲因之梦寥廓，芙蓉国里尽朝晖。
这首诗据说是写给毛泽东的同学，青年时代办《新民学会》时的老友周世钊的，兼寄李达、乐天宇。他在一九六一年十二月二十六日致周世钊的信里写道，““秋风万里芙蓉国，暮雨朝云薜荔村”。“西南云气来衡岳，日夜江声下洞庭。”同志，你处在这样的环境中，岂不妙哉？”
《七律·答友人》毛泽东 翻译
九嶷山上白云飞翔，皇帝的儿子乘着风下翠微。
斑竹一枝千滴泪，红霞万朵重重衣服。
洞庭波涌连天雪，长岛人歌动地诗。
我想因之梦寥廓，芙蓉国里尽朝晖。
