
《白马论》文言文翻译及解析
翻译:
公孙龙是战国时期赵国的名家代表人物,他提出了“白马非马”的著名论点。一日,公孙龙骑马欲进城,守城士兵依照王法规定,要求马过城门应当纳税。公孙龙则辩称:“我骑的是白马,白马非马,因此不应当纳税。”士兵反驳道:“白马当然是马,你应当纳税。”公孙龙进一步问道:“如果白马是马,那么黑马也是马了?”士兵认同此说。公孙龙于是继续论述:“按照你的逻辑,白马与黑马无差别,因此白马非马。”士兵被公孙龙的论述所困,但仍坚持要求公孙龙为马匹纳税。最终,公孙龙为了进城,不得不为马匹付了税。
解析:
“白马”与“马”的关系:
逻辑连词“非”的理解:
集合论的解释:
公孙龙的诡辩与逻辑:
对现代哲学的启示:
