《Mean》的中文歌词大致如下：
你用如刀剑般犀利的言语伤害我，让我感觉自己一无是处。你的声音尖锐刺耳，像是在黑板上划过指甲，当我受伤时你却大声斥责我。你欺软怕硬，只需一击就能让我垂头丧气。但你不知道，你真的不知道，有一天我会住在一个让人大呼“棒极了”的城市，而你只会变得越来越卑鄙。为什么你要如此卑鄙？
你墙头草两边倒，说谎成瘾自取其辱。你又一次指出我的缺点，好像我不知道似的。我低头前行，试图无视你的存在，因为你永远记不住我。我只想再次心情舒畅，你肯定也曾被欺凌，有人让你全身冰凉，但就到此为止了，因为我不会步你后尘。
我能看到你多年后仍在酒吧里，对着一场足球赛夸夸其谈，却无人聆听。你老调重弹，烂醉如泥地抱怨我不懂唱歌，但你只是如此卑鄙，可怜又可悲。然而，总有一天，我会变得足够强大，你无法再伤害到我，而你将得到的只是无止尽的卑鄙。
这首歌由Taylor Swift演唱，表达了对那些尖酸刻薄之人的反击与不屑，同时也展现了对未来美好生活的向往与期待。歌词中的“mean”一词，不仅指那些刻薄的人，也暗含着对这些人的讽刺与蔑视。
