男女字典系列讲述了四个主角信望爱的生活点滴，他们在职场和感情中各自经历着成长与变化。第一集，Nadia以其独特的魅力吸引初哥同事Alex，两人间的亲密交流引人关注。Carr则在书店偶遇旧情人，看似平静的关系下隐藏着复杂情感。
第二集揭示了谎言与自我认知的矛盾，Carr与他人继续保持关系，但内心却难以欺骗自己。第三集，Nadia尝试转向成熟稳重的严生，却遭遇了对方的太极与气功修炼。Kelly因工作结识了潜在的生意伙伴陈俊杰，但关系发展波折。
第六集，Helen面临骚扰问题，寻求Nadia的庇护，而变态佬的跟踪让剧情增添了紧张气氛。第七集，Helen对新上司Wilson产生了感情，主动展开追求。第八集，四人南丫岛之旅中，Nadia与肥子的契合度逐渐加深。
第九集和第十集描绘了Helen的孤独和Martin的失控，失恋失业的压力让他们的关系变得紧张。Nadia对肥子的认真态度令众人惊讶，而Kelly则因Martin的态度陷入困扰。
第14集见证了Nadia和肥子感情的深化，他们开始认真对待彼此。第15集，游泳的梦境和Helen的神秘电话，为故事增添了更多悬念。第18集和第19集则揭示了男女间的差异和陈俊杰的回归带来的变化。
翻开都市男女「色与情」字典—《男女字典》 媲美美国的《色欲都市》？（真的吗？！）最初看到《男女字典》网剧的宣传海报，以性感女神朱茵为噱头，本以後是大夥儿玩都市性与爱的闹剧一出。但看过了首两集，笔者的确高估了自己对新世代Sex & Love的接受能力，低估了文隽的作品。
