班昭续《汉书》的文言文翻译为：
扶风郡曹世叔的妻子，是同郡班彪的女儿，名叫昭，字惠班，学识渊博，文采斐然。曹世叔去世得早，班昭守节自持，讲究礼节法度。她的哥哥班固撰写《汉书》，其中的八表及天文志未完成便去世了。汉和帝下诏让班昭到东观的藏书阁，继承班固的事业将其完成。和帝多次召她入宫，并让皇后和各位贵人都以老师之礼对待她，尊称她为“大家”。每当有进献奇异物品的时候，和帝就命令大家作赋颂扬。当时《汉书》刚刚面世，很多人都不能通晓，同郡的马融就跪在藏书阁下，跟随班昭学习诵读。
重点内容： 人物介绍：班昭，扶风郡曹世叔的妻子，班彪之女，学识渊博。 班固遗志：班固撰写《汉书》未竟而卒，班昭继承其志。 和帝重视：和帝多次召班昭入宫，并尊其为“大家”，让其教导皇后及贵人。 《汉书》传播：《汉书》面世之初，很多人不能通晓，马融跟随班昭学习诵读。
