墨客挥犀彭乘原文及翻译如下：原文：彭乘，字师橐，潭州衡山人。少孤，力学，有操行。以荐为官，调鄂州武昌令。民有诉其舅，舅家富而好客，客或过之，亦未尝有设也。一日，有客来，舅他出，令妻出待之，设酒肴甚丰。客醉，寝其舅之床。舅归见之，怒索儿渺然，疑妻有外遇，呼邻妇证之，邻妇素恶此人，因言其尝见客出妇门，舅信之，欲杀妻。妻具以告乘，乘疑其不然，密遣人觇之，乃知客醉误寝。乘呼客至，诘之，具以状对。乘取笔判云：“某醉误寝，非他故也。”判毕，令左右曳出，与杖二十遣之。妇家由是始服。乘又取判，焚之于庭曰：“夫妇人所以易信谗言者，由耳目之近也。今视听之所亲，乃为谗言所间，岂可不熟察而轻信之哉？盍取吾判以为鉴。”翻译：彭乘，字师橐，潭州衡山人。年幼丧父，努力学习，有节操品行。因被人推荐做了官，调任鄂州武昌县令。有百姓告发他的舅舅，说他舅舅家富有且好客，客人有时在他家过夜，他也从不安排床榻。一天，有客人来访，舅舅他出，就让妻子出来招待，摆设酒菜很丰盛。客人喝醉了，就睡在舅舅的床上。舅舅回来见到，愤怒地喊儿子渺然，怀疑妻子有外遇，喊来邻居妇人作证，邻居妇人一向厌恶这个人，就说曾看见客人从妇人的房间出来，舅舅相信了她的话，就想杀妻子。妻子把情况全部告诉了彭乘，彭乘怀疑事情不是这样，秘密派人察看，才知道是客人喝醉了误睡在床上。彭乘喊来客人询问，客人把情况全部回答了。彭乘拿笔判道：“某人因喝醉了误睡在床上，没有别的原因。”判完，让手下人拉出去，打了二十杖放走了。妇人家这才开始服罪。彭乘又拿判词，在庭院里烧了，说：“妇人之所以容易听信谗言，是因为听说的都是身边的人和事。现在她亲眼看到、亲耳听到的事，却被谗言离间，难道可以不仔细考察就轻信吗？何不拿我的判词作为鉴戒呢？”在这篇原文中，彭乘是一位有智慧和公正心的县令。他处理了一个复杂的家庭纠纷案件，通过细致的调查和公正的判断，成功解决了这起可能引发悲剧的误会。彭乘在处理案件时，展现出了他的审慎和公正。他没有轻易相信妇人的控诉，而是秘密派人去调查真相。这种不轻信一面之词的态度，体现了他的审慎和智慧。在得知真相后，他公正地作出了判断，并给予了适当的处罚。他的判决既维护了法律的公正，也照顾到了人情世故，使当事人能够心悦诚服地接受。此外，彭乘在处理完案件后，并没有止步于此。他选择将判词当庭焚烧，并以此事为鉴，教导人们不要轻易听信谗言，要学会独立思考和判断。这种处理方式不仅解决了当前的纠纷，更起到了教育和警示的作用，体现了他的远见和智慧。总的来说，彭乘在处理这起家庭纠纷案件时，展现出了他的智慧、公正和远见。他的处理方式不仅解决了纠纷，更起到了教育和警示的作用，为我们提供了一个处理类似问题的典范。
