既然能够领略到夕阳无限的美好，又何必为即将到来的黄昏而感到忧愁呢？这两句诗句传达了一种积极向上、乐观的人生态度，尤其适用于面对人生晚期的心态调整。"但得夕阳无限好，何须惆怅近黄昏"这一表达，是吴兆江在唐人李商隐诗句的基础上，反其意而用之创作而成的。原诗《乐游原》如下：向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。译文如下：傍晚时分心情有些不愉快，于是驾车登上古老的乐游原。夕阳真是无限美好，可惜的是，美好的时光总是接近黄昏。李商隐这两句诗的后半部分“夕阳无限好，只是近黄昏”，表达了对夕阳美好景色的赞美，但同时也透露出对即将到来的黄昏的无奈。这种由赞美转为哀叹的笔锋，反映了诗人对美好事物无法挽留的深深惋惜。这种感慨不仅针对夕阳下的自然景色，也反映了诗人对自己和时代境遇的反思，蕴含着珍惜光阴的深刻意义。
