新版《西游记》中观音的扮演者是刘涛。
详细解释如下：
在新版《西游记》的演员阵容中，扮演观音的演员是刘涛。刘涛是中国内地的一位著名女演员，她凭借精湛的演技和优雅的气质，成功地塑造了多个经典角色。在《西游记》中，观音是一个极具慈悲心和智慧的角色，刘涛通过自己的表演，将观音的慈祥、庄重和神通广大展现得淋漓尽致。
刘涛在饰演观音时，不仅注重角色的外在形象，更深入地挖掘了角色的内在特质。她通过细腻的表演，展现了观音的慈悲心怀和深不可测的智慧，使得观众能够更深入地了解和感受到这一经典角色的魅力。
新版《西游记》是一部集多家制作公司之力共同打造的精品剧集，从演员阵容到制作团队都是业内的佼佼者。刘涛作为其中的一员，凭借自己的出色表现，为观众呈现了一个栩栩如生的观音形象。
总的来说，刘涛在新版《西游记》中的表现可圈可点，她成功地塑造了观音这一经典角色，为观众带来了深刻的印象。她的表演功底和塑造角色的能力，都展现了中国演员的精湛技艺。通过她的表演，观众可以更加深入地了解和感受到《西游记》这一经典故事的魅力。
