江天一传文言文的翻译答案是：
江天一，字文石，徽州歙县人。少丧父，侍奉母亲，和两个弟弟一起生活，意趣超凡脱俗。小时候就很奇伟魁梧，举止不同寻常。每次读书，看一遍就能背诵。喜欢杜甫的诗歌，写了上千首诗歌。乾隆三十六年考中进士，被选为庶吉士。乾隆三十七年，大考二等，改任内阁中书。当时所谓的大学士高斌主持四库全书馆事务，让江天一编撰宋、辽、金、元别史，江天一文字精湛、叙事详实、考证精确。同馆侍读学士朱筠，是翰林院文章写得很好的人，看见江天一的文稿，感到惊叹，说：“这是翰林院的人啊。”乾隆四十二年秋天，皇帝下诏开设三礼馆，特召江天一任校勘官。江天一请求回去照顾母亲，皇帝同意他回乡。江天一在家里住了几个月，母亲去世，服丧期满，补任国子监典籍。
以上翻译仅供参考，如有需要，建议查阅相关网站。以下是江天一传文言文的详细解释：
江天一传是一篇人物传记，主要讲述了清朝文学家江天一的一生。江天一从小丧父，靠母亲抚养长大，但他却很早熟的展现出了超凡的才华和志向。他喜好读书，特别钟爱杜甫的诗歌，自己也创作了大量的诗歌作品。在科举考试中表现出色，成为进士，后入翰林院任编修。在校勘四库全书的过程中，他的才华得到了进一步的展现，受到了同僚的赞誉。然而，他也遭遇了一些家庭变故，母亲去世后，他回乡守孝。服丧期满后，他补任国子监典籍，继续为文学事业做出贡献。整篇文章通过描绘江天一的才华和人生经历，展现了他的文学成就和人格魅力。
