在《隋唐演义》中，秦叔宝与杨玉儿的爱情故事令人动容。杨玉儿是靠山王杨林的女儿，自幼与宇文成都青梅竹马。一次偶然的机会，她与秦琼相遇并被其救下，自此对秦琼一见钟情。杨林得知女儿心意后，决定将玉儿许配给秦琼，并赠送了他父亲遗留下来的金甲金枪作为嫁妆。新婚之夜，秦琼捧着金甲金枪，心中五味杂陈，最终决定离开。玉儿虽不解原因，但认为既然嫁给了秦琼，便应追随其左右。二人前往济南后，玉儿才得知杨林竟是秦琼的杀父仇人。尽管如此，她反而更加坚定了对秦琼的爱意，决心通过自己的努力弥补父亲的过错。二人在瓦岗经历了许多艰难险阻，秦琼与玉儿共同经历了许多挑战，相互扶持，逐渐加深了彼此之间的理解与爱慕。最终，他们成为了一对令人称羡的伴侣。在原著中，玉儿名为张紫嫣，是隋朝御史之女，自幼聪慧多才，琴棋书画样样精通。其父因敢于弹劾权臣杨素和宇文化及而被陷害致死。紫嫣被宇文化及作为礼物送给越王杨素，但她坚贞不屈，最终被杨素的妃子收留。后来，靠山王杨林解救了她，并收她为义女。杨林为她与秦琼赐婚，但杨林后来接到报告，怀疑秦琼是响马。紫嫣误会了父亲的意思，为了保护秦琼，女扮男装盗取令牌去报信。秦琼感激其大恩，希望紫嫣与他一同逃走，但紫嫣考虑到自己是弱女子，恐连累秦琼，便留下一缕青丝并托秦琼为她全家报仇，随后自刎。秦琼悲痛欲绝，将紫嫣下葬，并将她的一缕青丝系在自己身上，然后策马反出长安。
