《女娲传说之灵珠》与《犬夜叉》的人物设定存在显著对应关系，主要体现在核心角色功能、剧情推动作用及人物关系框架上，具体分析如下：
丁瑶/仙乐 → 桔梗/戈薇：
问天 → 犬夜叉：
镇妖瓶 → 四魂之玉：二者作为剧情核心，均因女主角失误被打碎（丁瑶释放镇妖瓶/戈薇射碎四魂之玉），引发碎片收集的主线任务，并成为反派争夺的目标。女娲 → 翠子：作为创造者，女娲与四魂之玉的创造者翠子均处于神话背景的顶端，但具体叙事功能较弱，更多作为世界观设定存在。
综上，两部作品在角色功能、剧情结构及主题表达上呈现高度相似性，体现了跨文化叙事中的类型化创作特征。
