“gumayusi”在韩语中无实际意义，它主要作为《英雄联盟》职业选手李敏亨的ID被使用，同时也是杉杉集团旗下的一个品牌名称，中文可译作“Gumayus”。而“鸭肝”在韩语里是“오겹”（ogeop）或更常见的表达“오리간장”（origanjang，此为“鸭肝酱”相关词汇，单独“鸭肝”更常用“오겹”指代类似内脏部位概念，严格对应“鸭肝”发音接近“암오간”（a-m-o-gan，非标准广泛使用词汇，日常多用“오겹”表述鸭类内脏部位） ，日常交流中更常用“오리 간”（ori gan，直译为“鸭的肝”） 。
