繁华事散逐香尘原文及翻译

繁华事散逐香尘原文及翻译

原文:繁华事散逐香尘,流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。

译文繁华事散逐香尘:金谷园中的繁华奢靡之事,早已随着那芳香的尘屑烟消云散了。 流水无情草自春:园中的流水依旧无情地流淌,而如茵的春草却年年自行绿意盎然。 日暮东风怨啼鸟:到了日暮时分,东风中传来啼鸟的哀怨之声。 落花犹似坠楼人:那纷纷飘落的花儿,就如同那为石崇坠楼的绿珠美人一般,令人感伤。