《道德经》第九章原文：
持而盈之，不如其已；揣而锐之，不可长保；金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自贻其咎。功成身退，天之道。
《道德经》第九章译文：
持而盈之，不如其已：财物执持盈满，不如适可而止。解释：过度追求物质财富的积累，使其达到盈满状态，反而容易引发问题，不如在适当的时候停止追求，保持内心的平衡。
揣而锐之，不可长保：铁器磨得锐利，不可长期保存。解释：将器物打磨得过于尖锐锋利，虽然短期内具有强大的功能，但长期来看容易损坏或引发危险，难以长久保持。
金玉满堂，莫之能守：金玉堆满堂屋，不知谁人能守。解释：即使拥有堆积如山的财富，也难以确保能够永远守护住，因为财富的聚集往往伴随着争夺和风险。
富贵而骄，自贻其咎：富贵而生骄横，那是自找麻烦。解释：在富贵之后产生骄横跋扈的心态和行为，必然会招致他人的反感和报复，从而给自己带来灾祸。
功成身退，天之道：功成名就身退，才是自然之道。解释：在完成功业、达到成功之后，能够主动退隐，不贪恋权位和名利，这是符合自然规律的智慧之举。
