张天翼离开王佳后选择回归《非诚勿扰》，原因可能有三：
首先，节目组的邀约起到了关键作用。他和王佳虽然在《非诚勿扰》中曾牵手成功，但未能走到最后。节目组可能看中了他们的知名度和节目效果，重新邀请他们，期待他们能再次带来话题热度。
其次，张天翼可能是为了寻找新的爱情。他在《非诚勿扰》中初次找到了王佳，这表明他对节目有所期待，也许希望通过再次参加找到合适的新伴侣，毕竟这个平台曾给他带来过成功。
最后，可能出于自我宣传的考虑。张天翼在与王佳分手后再次上节目，可能会吸引公众关注，利用分手后的热度来提高自己的公众形象和曝光度。对他来说，这不失为一个制造话题、吸引关注的好机会。
综上所述，张天翼的决定可能是节目组的邀请、寻找新恋情和个人宣传的结合。
