焦俊艳不是焦恩俊的女儿，两人没有任何亲属关系。很多人因为两人都姓“焦”，又都在影视圈发展，所以误以为他们是父女。实际上，焦俊艳是安徽马鞍山人，而焦恩俊是台湾演员，祖籍山东青岛。两人不仅来自不同地区，年龄差距也不足以构成父女关系。焦恩俊有两个亲生女儿，分别是焦曼婷和焦宜蓁（或作焦曼蓁），都曾因高颜值受到关注，他也曾在社交平台分享过女儿的照片。焦俊艳多次在公开场合被问及与焦恩俊的关系，她本人也幽默回应过这个误会，表示常有人搞混，甚至有媒体打电话去问她的经纪人是不是焦恩俊的经纪人。这种误会可能也源于部分网友觉得两人长相或气质有相似之处，但事实上只是巧合。两人既非亲戚，也未曾合作过，彼此并不相识。随着时间推移，越来越多观众已经了解真相，不再将他们关联为一家人。
