巴萨主场camp nou中文为何叫诺坎普。谐音不是叫坎普诺吗？翻译没脑子？

时间：2026-02-18 17:55:00 浏览：882次

这个球场英文就是 The Nou Camp，所以中文翻译成诺坎普是准确的。Camp Nou 是当地的加泰隆尼亚语的习惯叫法，意思是“新球场”，由于这个原因，英语报导有时也将之称为 Camp Nou 而造成您的混淆！！