陈可辛不是泰国人，是中国人。
陈可辛是在香港出生，8岁时举家移民泰国，小时候一直生活在泰国。18岁时，陈可辛到了美国，21岁时回到香港，初接触电影是为吴宇森的电影翻译成泰文。陈可辛的父母一直是泰国华人身份，并且一直居住在泰国，而陈可辛本人则属中国国籍。
演艺经历
1983年，吴宇森执导动作电影《英雄无泪》，需要泰语翻译，当时年仅21岁的陈可辛经人介绍，得以参与编剧及统筹。随后，他在嘉禾电影公司曾任蔡澜等人的副导演和助理制片。后经曾志伟介绍，转入好朋友公司任制片，并学习监制。
1985年7月11日，担任副导演的动作犯罪片《威龙猛探》上映。1988年5月20日，出演的喜剧电影《三对鸳鸯一张床》上映。
