六桥烟水的意思是雾霭迷蒙的水面。
“六桥烟水”出处出自 宋代高观国 的《青玉案》宋代，高观国平生似欠西湖债。每拼了、金貂解。妩媚烟云多变态。雕鞍来处，画船归去，花柳春风隘。玉京相接蓬壶界。入画遥山翠分黛。苏小不来时节改。一堤风月，六桥烟水，鹭约鸥盟在。
《青玉案·元夕》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。此词从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手，反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象，寄托着作者政治失意后不愿与世俗同流合污的孤高品格。
全词采用对比手法，上阕极写花灯耀眼、乐声盈耳的元夕盛况，下阕着意描写主人公在好女如云之中寻觅一位立于灯火零落处的孤高女子，构思精妙，语言精致，含蓄婉转，余味无穷。
六桥烟水古诗的翻译：
《青玉案》翻译、赏析和诗意平生似乎欠西湖债。每心甘情愿了、金貂解。妩媚烟云多变化。雕鞍来的地方，画船回去了，花柳春风狭窄。玉帝相接蓬壶界。画入远山青黛翠分。苏小不来时节改。一堤风月，六座桥烟水，白鹭约鸥盟在。
