求库洛姆·髑髅的一首角色歌

セツナノキヲク 瞬间的记忆

作词:永井信行、田形美喜子  

作曲:ムラマツテツヤ  编曲:EQ 

歌:クロ一ム髑髅 (CV:明坂聡美) 

日文:

瞳を闭じて 问いかけてみた いつまでも消えない 梦のイキサツ

镜に映る 幻はただ 静かに奏でる メロディー

胸刺す 寂しさの中 憧れはつのる日々

セツナノキヲク 飞び越えて行きたい 今は

ひとときの风が 流れてく星が

运んでくれるの キラメキながら

かすかに聴こえる あのやさしい声

街の灯(ひ)も微笑んでる

ひとときの风も 闇に咲く花も

光隠してる トキメキながら

かすかに聴こえた なつかしい声

窓を开け见上げてみる もう一度

心の声に 気づいて欲しい いつまでも覚めない 梦を见ていた

瞳に残る 面影をまだ 密かに彩る メロディー

胸刺す 苦しさの中 たしかな誓いを手に

セツナノキヲク 飞び越えて行きたい ひとり

ひとときの风が 流れてく星が

运んでくれるの キラメキながら

かすかに聴こえる あのやさしい声

街の灯(ひ)も微笑んでる

すぎてゆく季节 戻らない时间

立ち止まることが かなわないなら

あの日の思い出 色褪せぬように

希望の光 この手で 照らそう

ひとときの风が 流れてく星が

运んでくれるの キラメキながら

かすかに聴こえる あのやさしい声

街の灯(ひ)も微笑んでる

ひとときの风も 闇に咲く花も

光隠してる トキメキながら

かすかに聴こえた なつかしい声

窓を开け见上げてみる もう一度

罗马音:

Hitomi wo tojite ToIkakete mita

ItsuMademo KiEnai Yume no IkisaTsu

Kagamini Utsuru Maboroshi wa tada

Shizukani Kanaderu MELODY

Munesasu sabishisa no naka

Akogare wa tunoruHibi

Setsunano Kioku TobikoEte YukitaI

Imawa

Hitotoki no kazega Nagareteku Hoshiga

HakoNde kureruno Kirameki Nagara

Kasukani KikoEru ANo yasashiI koE

Machi no Hi mo HohoENderu

Hitotoki no kazemo Yaminisaku HanaMo

Hikari kakushiteru Tokimeki Nagara

Kasukani KikoEru ANo natsukashiI koE

Madowo Ake MiAgete Miru MoU Ichido

Kokoro no KoEni KiduIte hoshii

Itsumademo SameNaI yumewo MiteIta

Hitomi ni Utsuru Omokage wo mada

Hisokani Irodoru MELODY

Munesasu kurushisa no naka

Tashikana ChikaI wo Teni

Setsunano Kioku TobikoEte YukitaI

Hitori

Hitotoki no kazega Nagareteku Hoshiga

HakoNde kureruno Kirameki Nagara

Kasukani KikoEru ANo yasashiI koE

Machi no Hi mo HohoENderu

Sugiteyuku Kisetsu ModoranaI JikaN

Tachi tomaru Kotoga KanawanaInara

Anohino omoiDe Iro Asenu yoUni

KiboU no Hikari KonoteDe TerasoU

Hitotoki no kazega Nagareteku Hoshiga

HakoNde kureruno Kirameki Nagara

Kasukani KikoEru ANo yasashiI koE

Machi no Hi mo HohoENderu

Hitotoki no kazemo Yaminisaku HanaMo

Hikari kakushiteru Tokimeki Nagara

Kasukani KikoEru ANo natsukashiI koE

Madowo Ake MiAgete Miru MoU Ichido

中文:

闭上眼睛 试著询问 无论何时都不会消失的 梦的经纬

镜中所映 幻影只是 静静地演奏著 旋律

刺痛著胸口的 寂寞之中 憧憬日日渐深

如今 想要超越 那刹那间的记忆

伴随著片刻的微风与划过的流星带来的光辉

我听见那一丝温柔的声音

街灯也仿佛 微笑著一样

伴随著片刻的微风 与在黑暗中开放的花朵

隐藏的 若隐若现的光芒

我听见那一丝熟悉的声音

再次打开窗户 抬头仰望

想要让你察觉我心中的声音 想沉浸在梦中永不醒来

眼中残存 那个面容 隐约地点缀著那 旋律

刺痛著胸口的 苦闷之中 得到了坚定的誓言

刹那的记忆 想飞越他 独自

伴随著片刻的微风与划过的流星带来的光辉

我听见那一丝温柔的声音

街灯也仿佛 微笑著一样

逝去的季节 回不来的时间

如若无法止步

只愿那天的回忆不会褪色

希望的光 请照耀这双手

伴随著片刻的微风与划过的流星带来的光辉

我听见那一丝温柔的声音

街灯也仿佛 微笑著一样

伴随著片刻的微风 与在黑暗中开放的花朵

隐藏的 若隐若现的光芒

我听见那一丝熟悉的声音

再次打开窗户 抬头仰望

【角色歌封面见图片】

求库洛姆·髑髅的一首角色歌