“独立三边静，轻生一剑知”的意思是：他忠勇为国，勇猛可以制敌，忠良足可对君，致使边境安全，顽敌逃遁；他这份以身许国之心，只有日日夜夜相随身边的宝剑最知情。
该句的出处为：《送李中丞之襄州》，全诗如下： 《送李中丞之襄州》 刘长卿 流落征南将，曾驱十万师。 罢归无旧业，老去恋明时。 独立三边静，轻生一剑知。 茫茫江汉上，日暮欲何之。
原文翻译： 这位漂泊流离的征南老将，当年曾经指挥过十万雄师。 后来他罢职回乡没有产业，到老年他还留恋贤明之时。 他独立三边塞外得到安宁，剑阁之中险情以一剑而知。 在茫茫的江汉之上泛舟，徘徊不知去向何方。
