自1443年至1446年，朝鲜第4代国王世宗召集了众多知名学者，共同创造了一种拼音文字——韩格尔。随着时间的推移，它逐渐演变为现今我们所见的韩文。尽管韩文作为书面符号大规模取代汉字是20世纪特别是七八十年代以后的事，但韩语中仍有70%的词汇源自汉语。这种语言特性使得在特定情境下，如果不借助汉字，可能会难以理解和解读。在古代朝鲜，汉字的应用几乎遍及所有领域。无论是历史记载、典章制度、文学艺术，还是科技书籍，都广泛采用汉字进行书写和记录。这不仅反映了当时汉字在朝鲜文化中的重要地位，也体现了中韩两国文化的深厚渊源和相互影响。随着时代的变迁，尽管韩文逐渐取代了汉字成为主要的书写工具，但汉字对朝鲜文化的影响仍然深远且持久。
