“乍暖还寒时候，最难将息”中的”还”读huan 是”回返”的意思 读hai 时，是副词 读huan时，是动词 在古汉语常用字字典中有“仍然（后起意义）”的义项，但读音仍在huan下，未标hai。这个字只有一个读音huan,没有读hai 。古代可能没有“hai”这个音，粤语里两字均读“huan”。 查巴蜀书社之《古汉语字典》，有三个读音。 huan（二声）：返回；偿还；顾、回头；若还、如其；通“环”。 xuan（二声）：旋、旋转；迅速；敏捷。 hai（二声）：仍、尚；更。[旧音：huan（二声）] “怎一个愁字了得”，“得”读dé得 dé 获取，接受：得到。得失。得益。得空（k恘g ）。得便。得力。得济。心得。 适合：得劲。得当（d刵g ）。得法。得体。 满意：得意。扬扬自得。 完成，实现：饭得了。得逞。得志（多指满足名利的欲望）。 可以，许可：不得随地吐痰。 口语词（a.表禁止，如“得了，别说了”；b.表同意，如“得，就这么办”）。摘zhāi⒈采取，取下：～桃子。～棉花。～下电灯泡。⒉选取：～录。内容～要。⒊指责，批评：指～。⒋借：东～西借。—————————————————摘tì 1.发，开发。 2.揭发。 3.扰乱。 4.用手指拨弄弦索乐器。 5.剔，挑。 —————————————————摘zhì 1.即搔头。妇女首饰的一种这里应该读zhāi。采取，取下的意思。有这么一句“有花堪折直须折，莫待无花空折枝。”读zhe
