《粤音韵汇》是中国语言学界的一部里程碑著作，由黄锡凌编撰，于1941年首度由上海中华书局发行。1957年，中华书局香港分局重印此书，随后在1979年和1981年分别进行了重排和再次印刷，至今仍可在香港的书局中轻易寻觅。全书共117页，内容丰富，包括检字索引、范例、粤语韵目表、粤音韵汇检字，以及容肇祖撰写的序言。卷首的序言为读者提供了深入理解的引导，而卷末的两个附录——《粤音罗马字注音新法建议》和英文导论及《书中使用音标说明》——则为国际学者提供了便利的研究工具。《粤音韵汇》以广州音53个韵母和19个声母为框架，采用国际音标（宽式）注音系统。书中字词排列有序，按照韵母的主要元音、声母顺序和声调，清晰展示了粤语的音韵特征。对于一字多音的情况，作者提供了详细的注解，如“校”在gau下注释为“校对”，“差”在tsai下注释为“差使”。此外，变调、读书音、口语音、古今读音以及罕见字词的发音也均有深入解析。该书诞生于粤语研究的初期，凭借其精准的记音、精辟的理论、详尽的论述和易读性，赢得了学术界的广泛赞誉，对后续的粤语研究产生了深远影响。1996年起，中文大学人文学科研究所粤音电子字典组开发了《粤音韵汇》的网上版，增加了粤音与汉字双向查询功能，以及声音系统，使得学习和研究更为便捷。
