林可宜，五岁那年，成了私生女，父亲乔治是英国贵族，而她的母亲则是小有名气的模特。乔治渴望将可宜与母亲接回英国，但意外发生了，母亲为了救可宜而遭遇车祸，永远离开了人世。在母亲的葬礼之后，可宜随父亲来到英国，却因血统问题，遭受周围人的冷眼，父亲则忙于其他事务。对可宜而言，母亲的离世如同去了天国，她尚不明生死之义。
一次偶然的机会，可宜在城堡内发现了一个放满鲜花的房间，那是她的同父异母姐姐妮妮的房间。妮妮身体虚弱，性格温柔但防备心强，起初并不喜欢可宜。可宜不明妮妮的心意，但得知她喜欢花后，便去花圃摘花，偶遇了与父亲交好的贵族邻居兄弟安东尼和史雷德，三人成了好友。可宜将安东尼视为白马王子，而妮妮与安东尼之间也产生了微妙的情感纠葛，在安东尼的帮助下，妮妮逐渐接受了这个妹妹。
家中突然迎来了一家三口，威严的女人及其子女汤姆斯和雪莉。汤姆斯性格矛盾，既爱惹事生非又胆小怕事，雪莉则是娇生惯养，性格骄纵，常常与可宜和妮妮争抢。他们的母亲则是希望与乔治结婚的女人，却遭到了可宜祖父的反对。祖父要求乔治迎娶该女人以助自家事业，乔治却不愿妥协，可宜为了父亲，与那个女人达成协议，只要她离开英国，这个女人就不与乔治结婚。可宜回国后不久，乔治还是与那个女人结了婚，但在得知与妻子的协议后，不顾家人劝阻，执意要将可宜接回，结果发生意外，昏迷不醒。可宜的英国亲人便将罪责归咎于她，隐瞒了真相，导致可宜长时间未能得知父亲的状况。
多年后，可宜进入高中，马术成绩优异，她有两位朋友，一男一女，男的叫小马，是可宜的青梅竹马，暗恋着她。尽管可宜无法得知英国的消息，但她渴望着父亲和姐姐妮妮，以及她心中的白马王子安东尼。有一天，她在学校里看到了那个女人，即她后妈结婚时带进门的女儿雪莉，她得知自己是姐姐，却也嫉妒妮妮能得到安东尼的爱。尽管妮妮在家地位显赫，不敢得罪雪莉，可宜却并不讨厌她，反而因她的到来而感到高兴，因为她能从雪莉那里获取英国的消息。与她一同前来的还有安东尼的弟弟史雷德。
雪莉不慎让可宜得知了父亲病危的消息，可宜急切地想要回到英国。然而，这一消息受到了多方阻拦，包括她后妈和祖父的反对。学校举办了一场国际轮转比赛，其中一站正是英国，这为可宜提供了机会。然而，雪莉在背后使计，在马鞍上动了手脚，让可宜未能通过学校的考核，最终还是因为史雷德的帮助，可宜获得了参赛名额。
在一系列挑战之后，可宜骑马穿过重重障碍，见到了病重的父亲。妮妮在父亲去世后，身体也迅速恶化。她最放不下的就是与可宜这个同父异母的妹妹之间的关系。安东尼被可宜的勇气与精神所打动，希望能照顾她，但可宜拒绝了安东尼，因为知道妮妮对他的感情。最终，安东尼与妮妮顺利结为夫妻。
后来，妮妮的后妈为了给亲生女儿雪莉找一个有权势的夫婿，与另一个贵族结了婚。没想到这个贵族少爷却对可宜产生了兴趣，导致雪莉和她的后妈对可宜产生了嫉妒。无意中，可宜和史雷德发现了这个贵族企图谋取自己家族财产的阴谋，他们请出了祖父，揭露了阴谋，最终可宜获得了英国所有亲戚的认可，包括一直对她怀有敌意的雪莉和后妈。
配音演员阵容第一辑中，马普甜甜由乐蔚配音，白顿约瑟由冯锦堂配音，马普茜拉由孙明贞配音，蘇菲由黄丽芳配音，白顿爱德华由林保全配音，白顿爱德华（少年）由曾庆瞹配音，哥顿梦连男爵夫人由方焕兰配音，汤玛士由黄健强配音，哥顿玛莉由林元春配音。第二辑中，哥莉亚由林元春配音，哥顿玛莉由姚天丽配音，佳美由孙明贞配音，甜甜爸爸由卢国权配音，甜甜爷爷由梁耀昌配音，玛莉爷爷由张炳强配音，哥莉亚父亲由林国雄配音。
很早期的英洋子老师的少女漫画大作《淑女之梦》又名《小淑女50》。动画粤语版叫《新小甜甜》。故事主要讲述亲情，很温馨感人。根据国语翻译，女主角的名字是可宜，父亲是伯爵，她是私生女，母亲是台湾人，所以她祖父不喜欢她，她母亲陪可宜到英国跟他爸爸团聚，结果一到英国就车祸死了，·她到了英国后，遇见了她的姐姐妮妮，以及和她祖父家交好的两兄弟，也是贵族.......
