李翊君的老公是台湾资深艺人检场。两人年龄相差17岁，李翊君出生于1969年，检场则比她大一辈。他们从相恋到结婚经历了长达八年的爱情长跑，于2000年登记结婚。当时这段婚姻曾遭到李翊君家人强烈反对，但她坚持选择与检场共度一生。婚后两人感情稳定，育有一女，女儿通过试管婴儿方式出生，一家三口低调幸福，被媒体称为演艺圈的模范夫妻。检场早年以综艺主持和电视剧演出为人熟知，性格沉稳顾家，多年来一直默默支持李翊君的事业与家庭生活。李翊君曾在事业巅峰期为家庭淡出歌坛多年，专注相夫教子，直到近年才逐步复出。两人牵手至今已逾25年，日常互动温馨自然，社交平台偶有同框，状态亲密如初。不少粉丝感叹：“差17岁不是距离，是懂得和珍惜。”
