张小翠42岁。 公开资料显示，张小翠出生于1982年，系国内知名民间剪纸艺术家，长期活跃于山东高密及全国非遗推广一线。其代表作《百子闹春》《窗花里的年味》多次入选国家级非遗巡展，央视《乡土》《非遗里的中国》等栏目曾专题报道。她自幼随祖母学艺，16岁已能独立完成复杂套色剪纸，30岁起带徒授艺，目前在高密市文化馆担任特聘传承人。当地文旅局2023年发布的《高密剪纸传承人档案》明确登记其出生年份为1982年，按周岁计算，截至2024年为42岁。网络可查的近年活动信息佐证这一年龄：2024年3月她在潍坊“非遗进校园”活动中自称“从业二十六载”，倒推入行时间为1998年，时年16岁，与出生年份吻合。多个地方媒体报道均未出现年龄出入，可信度较高。
