张嘉译改名张嘉益主要是出于对健康的祈愿，希望借助新名字改善身体状况，同时新名字也蕴含了更好的寓意。
改名与健康祈愿有关
张嘉译年轻时就患有强直性脊柱炎，这种病被称为“不死的癌症”，很难治愈且可能伴随一生，每天隐隐作痛，严重时后背像铁板一样僵直。他每天早上要用热水冲开僵直的后背才能活动，外出时也因患病要弯着腰、驼着背，身体状况很不理想，甚至一度传出病情严重、以后拍戏都成问题的消息。
他将名字改为张嘉益，取“益”字“好”的意思，是想要自己更好，准确来说是希望自己的身体越来越好。
明星改名常见原因的体现
转运提升事业运：在娱乐圈，很多明星改名后大红大紫，改名转运起源于测字术，人们认为有的字能带来好运，有的字则相反，改名字可以改变运势，让事业更上一层楼。虽然张嘉译（张嘉益）本身事业出色，在流量明星层出不穷的时代，年近五十不仅事业未受影响还越来越红，但改名或许也有进一步提升事业运的考量。
调和五行以求健康：改名为了使名字和生辰八字五行互相调和，五行调和平衡身体趋于健康，五行调和失衡身体趋于疾病，这与中医理念相通。张嘉益身患强直性脊柱炎，改名或许也有从五行角度调和身体、改善健康状况的意图。
追求更好寓意：改名可能是受到高人指点，追求更好的寓意。名字尽量少用动词，因为动词会让人感觉太累太辛苦，多用形容词则更有益处。“益”字具有积极美好的寓意，符合人们对更好生活的向往。
名字寓意对人的影响名字寓意对人有暗示和诱导的力量。张嘉益改名，新名字所蕴含的对身体健康、生活美好的祈愿，可能会在心理上给他带来积极的暗示，激励他以更积极的心态面对疾病和生活，坚持工作并塑造无数经典角色，他的毅力和勇气值得大家学习。
