在流传两千余年的“孟姜女哭长城”传说中，女主角孟姜女的丈夫姓名存在多个版本，主要集中于“万喜良”与“范喜良”两种说法。这一差异源于故事在漫长演变过程中的地域化改编与口头传播的变异性。
万喜良说
据苏州地区流传的版本（如网页1、3所述），孟姜女邂逅的是一位名为万喜良的苏州书生。他因躲避秦朝徭役逃亡至孟家，后与孟姜女成婚，但最终被强征修长城并埋骨城墙之下。这一姓名可能融合了“万姓”与“喜良”的吉祥寓意，反映了民间对悲剧主人公的符号化命名习惯。
范喜良说
更广为人知的版本（如网页2、4）则称其夫为范喜良。该名字常见于北方传说，可能与齐国历史人物“杞梁”（《左传》原型）的发音演变有关。“范”姓或暗合“凡民”之意，强化其作为普通劳工的象征性。
故事最早可追溯至《左传》中“杞梁妻哭夫”的记载，但原型人物为齐国将领杞梁，其妻无名，仅称“孟姜”（网页1）。秦代以后，故事被嫁接至长城背景，主人公姓名逐渐世俗化。明代戏曲、话本的再创作进一步分化了姓名，形成南北地域差异。
“万喜良”多见于江南地区的口头文学，强调书生形象；而“范喜良”在官方典籍和北方传说中更普遍，侧重平民苦难。二者均非真实历史人物，但通过不同姓名承载了共同的集体记忆——对暴政的控诉与对忠贞的礼赞。
综上，孟姜女丈夫的姓名差异实为民间文学流动性的体现，核心意义远重于具体称谓。若需择一通行答案，现代学术研究多采用“范喜良”，因其更贴近故事的主流传播脉络。
