《新笑傲江湖》（陈乔恩版）大结局中，令狐冲与盈盈拜堂成亲。但在大婚当晚，盈盈体内尸毒再次发作，东方不败委托平一指将自己的心脏换给盈盈，并把自己葬在冰湖里，盈盈因此获救。之后盈盈与令狐冲在冰湖畔合奏《笑傲江湖》，盈盈脑海中闪现出东方不败与令狐冲告别时的情景。
在剧播期间，网友有诸多关于大结局的猜测，比如令狐冲与东方不败双宿双栖、任盈盈中毒而亡等。饰演任盈盈的袁姗姗“剧透”，任盈盈与令狐冲成婚后来到黑木崖的冰湖边上，忽然莫名想流泪，这其中的纠结情愫疑似与“东方不败”有关。陈乔恩曾提到东方不败对感情的处理方式是即便得不到令狐冲，也要把心留给对方，让令狐冲所爱的女人永远带着自己的心。尽管主演们拒绝吐露最终结局详细内容，但编剧于正表示观众看到最后一集，就会明白他的良苦用心。该版结局既尽量忠实原著，又做了大胆修改。
