2006年1月7日，力联集团董事局主席翟韶均突然失踪，家人和同僚均不知所踪。他随后被检察机关带走，至今未归。
春节前夕，力联集团副总裁莫秋敏接受媒体采访，表示翟韶均在协助调查，但具体原因不明。
1月15日，江苏省政协九届十七次常委会议在南京召开。会议期间，翟韶均被依法撤销江苏省九届政协常委、委员资格。
此前一天，南京市政协第十一届委员会常委会上，翟韶均的南京市政协委员资格也被撤销。
至此，翟韶均的失踪和调查事件，连同其在江苏及南京的政协委员资格被撤销，引起广泛关注。
调查的详细原因和翟韶均的最终命运，目前尚不清楚。但可以肯定的是，这起事件不仅影响了力联集团，也引起了公众对腐败问题的关注和思考。
通过此事件，我们可以看到，在反腐斗争中，无论是企业还是个人，都无法逃脱法律的制裁。同时，这也提醒我们，每个人都应该严格遵守法律，坚守道德底线，共同营造清廉的社会环境。
翟韶均，毕业于南京艺术学院的翟在经商之前做过《消费艺术导报》的总编。其人在南京地产界可谓颇具声名，他创办的力联集团是具有100亿元产值的多元化集团。在2005年胡润中国内地慈善家排行榜上，翟韶均以1500万元捐赠额，由2004的第38位上升到第23位。翟并兼任江苏省慈善总会荣誉会长。2006年初，翟韶均即淡出公众视野，彼时曾有他因地产腐败窝案“协助调查”一说。
